To live & To keep on living.

生きているということは 誰かに借りをつくること。
生きていくということは その借りを返していくということ。
誰かに借りたら誰かに返そう。 
誰かにそうして貰ったように誰かにそうしてあげよう。
 
To live means to owe somebody.
To keep on living means to be repaying one’s debts.
 
When we owe somebody something,
let’s repay some other people.
 
Let’s behave, keep repaying our debts as our duty,
as well as someone repays one’s debts.

15107364_1569802889700133_1194561116271693860_n

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s