Peace in our hearts ~Importance of shraing the small happiness & exchange with ordinary people~


On 23rd of August I left Istanbul city and using 2weeks I walked to the city called Edirne where is the border town between Turkey and Bulgaria. And 9th of Sep With Edirne Municipality duty Mayor, culture & Social Department Director and Forest & Environment Department Director we planted trees at Peace Park in Edirne.

As I told last Article in Turkey from 1st of August to 29th of August was Ramadan (Islamic Month of Fasting) and from 29th of August about 1 week, It was holiday celebrates the conclusion of the 29th of dawn-to-sunset fasting during the entire month of Ramadan. We called Ramadan Bayram, and this holiday time all of the family and relative gather in their hometown. (Normally it celebrates for 3days.) During this holiday time the people exchanged the greetings words “Iyi Bayramlar”, (That means “Have a wonderful Bayram Holiday time”) and gave a chocolates or candies sharing their thankful to the god and sharing their happiness.

I also said the words “Iyi Bayramlar”, and gave the chocolates to the people who I met on the road, everywhere with Turkish local people. It was so wonderful feeling, even we don’t know each other the people share their happiness through this celebration. It was really peaceful and I felt warm Turkish heart. Through the time of Ramadan, and Bayram Holiday time, I could learned many things from Turkish people attitude that always try to share their small happiness to the others

During the 9days of Bayram holiday times, all the people from the government to the local people went back to their hometown or went to the vacation trip, and most of the facilities was closed. Therefore I couldn’t do anything my action such as Tree planting, or lecture for Children, or getting a interview from the Media for spreading my message…
However I do think that the Planting trees, lecture, or spreading the message through the Media, these actions are not just a action for Peace for protection the Environment. Yes If I can do these kinds of actions are very very wonderful and I always try to do these action every places. Through there are more important things for Peace for Earth.



Walking the village, town, region, shaking hands with local people, communication with local people, and sharing my happiness or sharing my appreciation, and through this exchange sharing the friendship, these things are more important for spreading the Peace and Environmental message to the people. I do think.
Because the local people have protected the regions, environment, and also the future the people will protect these things to the next generation and to the next next generation.
For the people expressing my respect & appreciation, and shaking hand, communication with many people as much as we can. These things can abolish prejudice, and could reach to the small circle of friendship and to the world circle of the peace and to be circle of the Earth Peace!!!
I have been walking through Turkey more than 5 month. While the walking I learned again from Turkish people that the importance of the encounter, importance of sharing the small happiness to the people. In my heart there are full of thankful to the Turkish people. Every time, Everyplace, Every people always welcome me with warm heart and always shared their small happiness

For my appreciation to Turkey and express my respect to the Turkish people I would like to express my thankful. I would like to do some good things for Turkey. I felt that I decided to extend to stay and to hold the international day of Peace ceremony at Turkey.
It will be my last action for Turkey this time. With my full of thankful to turkey, and using my all happiness and luck I try my best for holding the event!!
https://yujiearthman.wordpress.com/2011/09/14/un-international-day-of-peace-ceremony-at-edirne-anatolian-high-school-of-fine-arts/

And also I do my best and walk my best reminding the importance of meeting with local people, shaking hand with local people and communicate with local people as much as I could for spreading the Peace and Environmental message.

イスタンブールを8月23日出発。約2週間かけてブルガリアとの国境の町エディルネに歩いて到着しました。そして9月9日エディルネにある平和公園にて、エディルネ副市長さん・エディルネ文化/社会省所長さん、エディルネ林業管理&環境局局長さんと一緒に木を植えさせていただきました。

8月29日から約一週間トルコではラマザン(断食)後,家族・親戚皆が集まりラマザンの終わりを皆祝うラマザン・バイラム/砂糖祭(通常3日間の大切な祭日・今回は週末と重なり9日間)というイスラム教にとって大切な祝日がありました。この祝日、人々は何時もの挨拶の代りにIyi Bayramlar (良いバイラム休日を)と挨拶を交わし、人々にチョコレートやキャンディーをふるまい皆で断食の終わりを祝い・幸せをシェアしていました。
僕もトルコの方々に混じって“Iyi Bayramlar”良い砂糖祭をと言いながら知り合った方々にチョコレートをふるまいさせていただきました。本当に心が温かくなりますね。小さな幸せをシェアしようとするトルコ・イスラム教の人々。今回の断食・砂糖祭の経験を通じ、沢山の素晴らしい事を学ばせて頂きました。
しかしこの9日間政府から一般人の方々皆さんが故郷に帰り、全ての機関が休業していた関係上、歩いて到着する町や村の為に植植樹・講演・メディアを通じた平和・環境保護メッセージの普及等の活動ができませんでした。
しかし自分は、植樹や講演等だけが平和・環境活動ではないと自分は思っています。確かに地域の為にこのような活動が出来れば素晴らしい事だと思います。しかしそれ以外にもっと大切な事があると思うのです。村・町・地域を歩き、一般の方々と握手をし、会話をし、そして自分の幸せをシェアする事。そしてこの交流を通じて地域の人々と友情を分かち合う事。この一般の方々との交流が実は一番重要な平和・環境活動ではないかと思うのです。

その地域を守ってきた人々はその地域の人々です。その地域をこれからも守り伝えてゆく人々もそこの地域の人々。その地域の人々に感謝をし、多くの人々と会話をし握手をし、全てをシェアする事。それがしいては国の偏見をなくし、そこから国を越えたつながりが世代を越えたつながりが、宗教を越えたつながりが生まれ、小さな友好の輪から世界の平和の輪、地球の輪につながってゆくからです。

今回トルコを5か月間歩いてきました。その道中この小さな出会いの大切さ、小さな幸せのシェアの大切さをトルコの方々から教わった気がします。その出会いを大切に思い、ありったけの温かさで迎え入れてくださったトルコの方々、本当に感謝の思いでいっぱいです。
その感謝の思いをトルコの方々に何か伝えたい。トルコを離れる前に何かトルコの為にしたい。そう思いトルコの滞在を延ばし、最後に9月21日国際平和デーをトルコでお祝いする事にしました。今回の滞在で最後のイベント・“国際平和デー“トルコの為に、全ての感謝の思いを胸にイベントを開催したいと思います。
https://yujiearthman.wordpress.com/2011/09/14/un-international-day-of-peace-ceremony-at-edirne-anatolian-high-school-of-fine-arts/
また今後も一生懸命歩き、地元の人と対話をし,交流をしながら平和・環境保護活動をしていきたいと思います。

이스탄불을 8월23일 출발. 약2주간 들여 불가리아와의 국경의 마을 에디루네(Edirne )에 걸어 도착했습니다. 그리고 9월9일 에디루네시 부시장님 문화/사회국 국장님 그리고 환경입업관리국 국장님께서 함께 에디루네에 있는 평화공원에서 나무를 3그루 심었습니다.

8월 29일부터 약일주일간 터키에서는 Ramadan(단식) 후, 가족•친척모두가 모여 Ramadan의 마지막을 모두 축하하는 Ramdan Bayram/설탕제(통상 3일간의 중요한 축제•이번은 주말과 겹쳐 9일간)라고 하는 이슬람교에 중요한 축일이 있었습니다. 이 축일, 사람들은 일상에 쓰는 인사대신에 Iyi Bayramlar (좋은 바이람 휴일을)라고 인사를 주고 받아, 사람들에게 초콜릿이나 캔디를 대접해 모두가 단식의 마지막을 축하해•행복을 쉐어 하고 있었습니다.
저도 터키분들과 함께“Iyi Bayramlar” 좋은 설탕제를 이라고 말하면서 알게 된 분들에게 초콜릿을 대접했습니다. 정말로 마음이 따뜻해지는군요. 작은 행복을 쉐어 하려고 하는 터키•이슬람교의 사람들.이번 단식•설탕제의 경험을 통해서 많은 훌륭한 것을 배웠습니다.

그러나 이 9일간 정부로부터 일반인의 분들 여러분이 고향에 돌아가, 모든 기관이 휴업하고 있던 관계상, 걸어 도착하는 마을에서 마을을 위해 식식수•강연•미디어를 통한 평화•환경보호 메세지의 보급등 활동을 할 수 없었습니다.
하지만 자신은 식수나 강연등만이 평화•환경 활동은 아니다고 생각합니다. 확실히 지역을 위해 이러한 활동을 할 수 있으면 좋습니다만 그 이외에 더 중요한 일이 있다고 생각합니다. 촌•정•지역을 걸어, 일반의 분들과 악수를 해, 회화를 해, 그리고 자신의 행복을 쉐어 하는 일. 그리고 이 교류를 통해서 지역의 사람들과 우정을 분담하는 일. 이 일반의 분들과의 교류가 실은 제일 중요한 평화•환경 활동은 아닐까 생각합니다.
그 지역을 지켜 온 사람들은 그 지역의 사람들입니다. 그 지역을 앞으로도 지켜 전해 가는 사람들도 그곳의 지역의 사람들 .그 지역의 사람들에게 감사를 하여, 많은 사람들과 회화를 해 악수를 해, 모두를 쉐어 하는 일. 그것이 억지로는 나라의 편견을 없애, 거기에서 나라를 넘은 연결, 세대를 넘긴 연결, 종교를 넘은 연결이 작은 우호 로부터 세계의 평화에 , 지구의 평화에 연결되어 가기 때문입니다.
이번 터키를 5개월 사이 걸어 왔습니다.그 도중 이 작은 만남의 중요함, 작은 행복의 쉐어의 중요함을 터키의 분들로부터 배운 것 같습니다.그 만남을 소중히 생각해, 있는 한 따뜻함에 맞아들여 주신 터키의 분들, 정말로 감사의 생각으로 가득합니다.

그 감사 미음을 터키의 분들에게 전하고 싶고 .터키를 떠나기 전에 무엇인가 터키를 위해 하고 싶어 터키의 체재를 늘려, 마지막에 9월 21일 국제 평화 데이를 터키에서 축하 하는 것으로 결심을 했습니다. .이번 체재로 마지막 이벤트•“국제 평화 데이“터키를 위해, 모든 감사의 생각을 가슴에 이벤트를 개최하도록 하겠습니다..
https://yujiearthman.wordpress.com/2011/09/14/un-international-day-of-peace-ceremony-at-edirne-anatolian-high-school-of-fine-arts/
그리고 걸으면서 많은 일반사람들과 대화를 나누고 악수를 하여 교류하면서 평화와 환경운동을 열심히 노력하겠습니다.

Advertisements
Tagged with: