May Their Soul Rest In Peace



(Picture from BBC News)
On 22nd of Nov, during Water Festival at Phnom Phen Cambodia, many people rushed to the place of the location of Water Festival. They crowded, were panic, stampeded and over 300 people dead, over 400people injured due to this sad accident.


Whole Cambodia also Pursat where I am staying place recently, the People put offering, burn incense, and offer deepest sympathy.

I would like to offer my deepest sympathy to the people, May their Soul rest in Peace. And I hope everybody who injured from this sad accident make a swift and speedy recovery.

http://www.newser.com/article/d9jlj1h81/crowds-panic-stampede-at-cambodian-water-festival-at-least-349-killed-hundreds-injured.html

11月22日プノンペン“ウォーターフェスティバル”の会場にて観客が殺到、折り重なって倒れ300人以上の方々が命を落とし、また400人以上の方々が負傷する事故が発生しました。
現在自分が歩いているプサット州の町でも家の前にお供え物・そして線香が置かれ、亡くなった方々の冥福を祈っています。

亡くなられた方々のご冥福をお祈りすると共に、負傷された方々の速い回復を心から願っております。

11월22일 Phnom Phen “Water Festival”중 회장에 관객이 쇄도 공황 겹채 넘어져 3백명이상이 목슴을 잃어져 또 4백명이상이 부상자가 나온 슬픈 압사사고가 발성했습니다.
캄보디아 전도에서 제가 요즘 수박하고 있는 Pursat에서도 사람들이 향을 피우고 공물을 올리고 명복을 빌고 있었습니다.

사고에서 돌아가시는 분들께 삼가 명복을 비명서 부상하신 분들의 빠른 회복을 진심으로 바라고 있습니다.

뉴스
http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20101124000006

Advertisements