ACROSS MEKONG RIVER and THINKING ABOUT THE IMPORTANCE OF DIVERSITY


Recently I walked, arrived Neak Loeung! And today I just got across Mekong River.
I’ve heard before that recently Mekong river water level is dropping and many people and the big fish such as Giant Bard, Giant Dog-catfish, Giant freshwater stingray, and Giant Pangasius were menace to their lives.
http://wwf.panda.org/wwf_news/?194313/Mekong-dams-threaten-rare-giant-fish
Therefore I would like to find out these problems on myself, but today I couldn’t see these problems. During I walk along the Mekong river, I would like to see something!


However on the river side, people sell many kind of food, chicken, flied flog, crab, pancake, fruit, drinks.
So many foods, most of the things I couldn’t recognize what are these…..
I knew it that how great of the Mekong rivers biodiversity!!!

In addition, through my walking in Cambodia, I also could find many kinds of environment, and the local culture. In this season, I could see the flowed land, the water buffalo enjoy, relax the time in the land, people, family all helped each other to keep their traditions such as making rice flour etc…


Through these experiences, I was thinking about the diversity, how important to preserve the diversity of everything environment, culture,
and people. Every country has a distinctive feature, Diversity of Nature/Culture/People. Across the county, across the religion, across the gender, we need to respect, keep, and tell our diversity of the Nature/Culture/People. There is a diversity that’s why we can make a circulation of ecosystem.
So for the Peace, for the Earth, I wish everybody think and start the Peace and environmental action, the diversity/variety of the actions for the peace for the earth will be getting bigger and could make a circulation of the Peace for the earth!!

요즘 NeakLoeung라는 곳까지 걷어와 오늘 Mekong강을 건넜습니다.
최근 Mekong강의 수위가 내려 많은 분들과 Mekong강에 생식하고 있는 거대한 물고기, 많은 생명이 비해를 받고 있다는 뉴스를 보고 그런 문제점을 보고 싶었지만 볼 수가 없었습니다.
그 한편 강안에서 수 많은 음식을 팔고 있는 캄보디아 사람들을 많이 봤습니다. 닭고기,튀긴 개구리, 게, 팬케이크, 과일, 음료수. 수 많은 종류 음식을 보고 그것이 뭐지 모르는 것이 많았습니다. 그것을 통해 Mekong강이 생물다양성의 보고이라는 것을 느꼈답니다.

또 제가 캄보디아을 들어와 걷으면서 많은 환경과 일반 사람들의 생활든 많은 발경도 있었습니다. 지금 캄보디아 계절은 우기떼문에 강의 수량이 많아져 습지에 된 땅, 그리고 그 습지에서 즐겁게 시간을 지내고 있는 물소. 가족 모든 분들이 도와주고 받고 전통적인 반법으로 쌀가루을 만들고 있던 마을. 캄보디아의 풍경이 저를 매료하고 있습니다.

그런 풍경을 보고 느끼고 생각든 것은 바로 다양성의 중요성과 모든 자연/문화/사람의 다양성을 지키는 중요성입니다.
어느 나라에서도 나라의 특색이 있고 자연/문화/사람의 다양성이 있습니다.
그래서 나라를 건너 종교를 건너 성별을 건너 모든 나라이 다른 나라의 자연/문화/사람의 다양성을 존중하고 지키고 전하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다.
그 다양성이 있기에 우리 자연 생태계 순환이 이루어지고 있으니까요.
그 것과 같이 지구에 위해 평화를 위해 사람들이 생각을 하고 활동이 시작하여 그 평화와 지구를 위한 활동이 다양하게 된다면 지구를 위한 평화 그리고 평화의 순환도 만들 수 있지 않을까 생각듭니다.

ここ最近NeakLoeungという町まで歩き、今日はメコン川を渡りました。
近頃メコン川の水位が下がり、多くの人々・そしてメコン川に生息している巨大魚(メコンオオナマズ・巨大コイ・巨大エイ等)が大きな影響を受けていると話しを聞いていた自分としては、直接、現状問題等を見たかったものの、あまり見る事ができませんでした。
http://www.wwf.or.jp/activities/2010/08/852205.html
その一方で河を渡るフェリーを待っている最中、河沿いで多くの食べ物を売っているカンボジアの人々と出会いました。チキン・フライ蛙・蟹・パンケーキ・果物・飲み物。沢山の食べ物、その食べ物の種類の多さに、そしてそれが一体何なのか自分は全く想像すら出来ず、メコン川流域が生物多様性の宝庫である事を強く感じたのでした。

またカンボジアに入ってからも、自然環境・人々の暮らし等、沢山の発見があったのは確かです。雨季水笠が増し湿地になった大地、そしてそこでのんびりと時間をすごす水牛達、家族・皆で伝統的な方法で米粉を作っている集落, カンボジアの風景の美しさに魅了されています。

そんなカンボジアを見て、歩いて、感じる事は多様性の重要性!自然環境・文化・人の多様性を守る事の重要性。どの国にもその国の特色があるし、自然環境・文化・人の多様性がある。だからこそ、国を越えて、宗教を越えて、そして性別を越えて、国の自然・文化・人の多様性を尊重し守り伝えていく事が大切だと思います。
その多様性・バライヤティーがあるからこそ、我々の自然環境の循環が成り立っているわけですから。
同様に考えれば平和・地球の為に人々が考え行動を起こし、その平和・地球への行動多様が広がれば、地球への/平和への循環も生まれるのではないかと強く思うのでした。・

Advertisements
Tagged with: