Cooperation with Youth Volunteer Group in Hue, Visiting the Orphanage to treat the Children

DONGHAから歩き始めて5日、1月21日HUEという町に到着。Hueは日本で言う京都にあたる古都。
ベトナム最後の王朝の都であり、王朝ゆかりの建造物が世界遺産にも登録されている町です。
しかしベトナム戦争で多くの建造物が破壊されてしまったそうです。

今回HUEに到着して感じた事はベトナム北部との違いです。
車やバイクのクラクションが少し弱まり、強引な客引きなどもあまり見られない、ベトナムの人々は皆親切なのですが、
北部より南部のほうがよりピースフルで人々が温かいように感じられました。
またHUEの町の中心部には自然も多く、特に川沿いは大きな木や、美しく整備された空間が見ら、
そんな町を個人的には大好きになってしまいました!!

そしてHUEに滞在中、本当の意味での平和(人と人だけではなく、地球における平和)を考え、楽しみながら努力している
ベトナムの若者に出会えることができ、一緒に活動ができました!!!

今回Hueで会うことができたボランティア・グループはNHG Volunteer Group(このグループとは僕がベトナムウォークを開始した時から協力している団体)と、CYCLING FOR THE ENVIRONMENT, またその他異なる2つの若者が中心の団体で、
彼らはそれぞれの異なる団体なのですが協力しあい、環境保護メッセージを広めながら、また孤児や貧困で苦しんでいる人々の為に、町でいらなくなった物を集め、寄付や基金を募ったりと幅広い素晴らしい活動をしている若者たちでした。

そんな素晴らしい若者と協力して二か所の孤児院を訪ね、子供たちに必要なものを少しプレゼントしました。

今回の体験を通じ、世界の人々が若者たちが少しずつではありますが、着実に、地球をよりよい平和な世界にしようと
努力し始めている事を感じました。自分も一日一日、”PEACE FOR THE EARTH” 地球の為に、人々の為に
頑張って歩いていきたいと思います!

HUE どうもありがとう

After I started walking from Dong Ha, I arrived in Hue on 21st of January Hue is an ancient city similar to Kyoto Japan. Between 1802 and 1945, it was the imperial capital of the Nguyễn Dynasty which is the last dynasty in Vietnam. As such it is well known for its monuments and architecture. However due to the Vietnam war many historical importance buildings were destroyed.

When I arrived in Hue, I felt the difference between North side of Vietnam and South side. The car and motorcycles horns are little bit calm than north side and I couldn’t see the people who try to push attract customers on the road. I agree that Vietnam people are very very kind and so nice but I felt that the people in hue is more peaceful and very warm people. In addition the center of the town, along the river, there are lots of nature and its really lovely environment.
I really like HUE!!!!!

During I stay in Hue, I could meet and cooperate with wonderful young generation peoples. This time I met some 4 youth volunteer group such as NHG volunteer group, Cycling for the environment, and the other 2 groups. The 4 volunteer groups cooperate together and try to raise the awareness about the protection the environment and the Peace. For example the NHG and C4E(cycling for the environment) group every weekend get together and ride a bicycle and do many things for the environment and gather some goods from the people, give that things for the poor people, and treat the orphans.

They do very nice actions for the “Peace for the Earth” and we together go to visit the orphanage and treat the children and gave some gift for orphans.

Through this experience, I know that people especially the young generations start the effort to do a good thing for the earth little by little…

I also do my best day by day for the PEACE FOR THE EARTH!!!!

Thanks HUE!!!!

DongHa를 출발하여 5일째, 1월21일 저는 HUE라는 곳에 도착했습니다.
HUE는 일본으로 말하면 쿄도와 같은 고도. 배트남 마지막 왕조이 있던 곳이나
그 왕조 때 건조물이 세계유산에 동록된 만큼 세계적으로 유명한 곳입니다. 그러나 베트남전쟁 때 많은 건조물이 바괴되 버렸다고도 합니다.

HUE에 도착해서 느낀 것은 북베트남과 다른 느낌이였습니다.
자동차와 바이크 크랙슨이 좀 조용해지고 길가에서의 억지로한 유객꾼도 많이 없어지고 배트남 사람들이 정말 진철하고 좋은 사람이 많지만 HUE는 더 평화럽고 마음이 따뜻한 사람이 많다고 느꼈습니다. 또는 Hue
HUE를 저는 정말 좋아하게 됬어요.HUE 중심부와 강가에는 많은 자연이 보여 큰 나무과 아름다운 환겨이 만들고 있었습니다.

그 Hue에 있는 동안 진심의 평화를 위해 노력하고 있는 젊은 베트남 학생들과 만나 함께 활동도 할 수 있었습니다.

이번에 HUE에서 만난 자원본사 Group는 NHG Volunteer Group(제가 베트남 걷기를 시작할 떼부터 도와주신 group),그리고 CYCLING FOR THE ENVIRONMENT(자전거를 타고 환경과 평화의 메시지를 전하고 있는 GROUP),그리고 다른 2 group입니다.
그 4 Group는 다른 GROUP이지만 항상 도와주고 받고 환경보호 메시지를 전하고 사람들한테 필요없어진 것을 모아 가난한 분들에 기부하거나 기금을 모아 환경보호과 평화를 위해 이용하고나 많은 운동을 하고 있는 훌륭한 분들이였습니다.

그 젊은 사람들과 함께 저는 고아원에 가 고아들을 도와주고 또 그들이 필요한 것을
조금 선물했습니다.

그 훌륭한 젊은 사람과의 활동 교류를 통해 세계 사람들 특히 젊은 사람들이 환경보호 평화를 위한 노력을 시작한 것을 느끼고 저도 진심으 평화 지구 위한 평화를 위해 한 걸음 한 걸음 노력하겠습니다
HUE 많은 분들 진심으로 감사드립니다!!

Advertisements