PEACE FOR THE EARTH~PLANTING TREE IN DONG HA, LAN ANH HOTEL~


On 19th of January I planted tree in Dong Ha, LAN ANH HOTEL where I used for my walking base from 15th to 20th of January.

From the first day to stay in this hotel, I found a congenial spirit in Hotels people. Every time I tried to talk with them speaking broken Vietnamese and using some gestures. Since arriving Vietnam, I try to learn Vietnamese. And everybody were happy to taught me a Vietnamese, always in the hotel, every place, we keep smile and laugh together.

One day, one of the hotel people was interested in my action and I told them my action which I walk as I plant trees for spreading Peace and environmental message.
As soon as they hear my action, they wrote me a Peace message on my rainbow flag and tell me that I can plant tree in hotel!!
I was so surprise, couldn’t believe because they said I can plant tree in the hotel at once.

Next day, we planted the tree which is call Hoa Mai tree. Hoa Mai tree is very famous three for being used to celebrate the New Year in Vietnam especially south of Vietnam.

So I was so happy to planted tree for the first time on this year, located in Dong Ha where was the site of a hard fought battle at Vietnam war, with Vietnam people.

I am wishing that whole world celebrate and make PEACE FOR THE EARTH like this HOA MAI blossom.

Lastly I would like to say thank LAN ANH HOTEL PEOPLE!!!
Thank you so much!!

 


1月15日からウォークの拠点として泊っているLAN ANH Hotel.
ウォーク初日からお世話になっている場所なんですが、1月19日
なんとこの場所で植樹させていただきました!!!!!!

このホテルに泊まり始めた初日から、ホテルの方々と意気投合。
会話はもっぱら片言のベトナム語とジェスチャー。皆さんの話した言葉を
繰り返しながら、少しずつベトナム語を勉強しています。それがとてもうれしいらしく
いつもホテルでは笑顔が絶えません。!!!

そんなある日、自分の活動について興味をもったスタッフに、
平和と環境保護の為に歩きながら木を植えていると話をしたところ、レインボーフラッグに
平和のメッセージを書いてくれ、ホテルで植樹をしてもいいですよっと言ってくれたんです。。
これにはびっくりでしたね!!そんなすぐに木を植えられるなんて!!信じられませんでした。

そして今日ホアマイという木を植えさせていただきました。この木はベトナムでとても有名な木らしく
特にこの花はテトというベトナムの旧正月の際、南ベトナムでお祝いに用いられる特別な物だそうです。

今回新年を祝う花木を、今年最初に、ベトナム戦争で多くの犠牲者が出たDONGHAで植えられてた事!
とてもうれしかったです!!

またこのホアマイの木の花が咲くのと同じように、世界でもPEACE FOR THE EARTHが一つ一つ咲き
広がっていってもらいたいです、

そして最後にベトナム語が話せない自分を温かく迎えいれてくれ
木を植えさせていただいたホテルに感謝したいと思います!!!
どうもありがとう!!!!!!!!!!!!!カムヲン!!!

 


1월15일부터 20일까지 워크 거점으로 이용한 LAN ANH HOTEL. 그 곳에서
1월19일 나무를 심을 수 있었습니다.

그 호텔에 숙박한 첫 날부터 호텔 분들과 똥창이 맞았습니다. 그리고 오로지 이야기할 떼는 서투른 베트남어이지만 항상 베트남어와 몸짓을 쓰고 베트남 사람의 말을 따라하면서 공부하기 시작했습니다. 그 모습이 호텔분들이 마음에 든지 모르지만 항상 베트남어를 카르쳐주시고 호텔에는 항상 웃음과 미소가 끊어지지 않았습니다.

또 어던 날 제 활동에 대해 관심을 가지신 호텔 한사람이 있어 제 활동 평화와 환경보호 메지시를 전하기 위한 걷기와 나무 심기 그리고 여러 활동을 알려 드렸습니다
그 이야기를 들자마자 그분들이 제rainbow flag에 평화를 메시지를 써주시고 또 호텔에서 나무를 심어도 된다고 이야기해 주셨습니다.
그 이야기를 바로 해주셔서 저는 정말 놀랐고 나무 기뻤습니다

그 이야기한 다음날 우리는 HOAMAI라는 나무를 심게 돼였어요. 그 나무는 베트남에서 아주 유명한 나무라고 하네요. 왜냐하면 그 나무 꽃이 베트남 새해를 (특히 남쪽에서)축하하는 꽃이라서 그렇답니다.

이번에 그 나무를 새해가 시작해서 첫번째로 그 DongHa라는 베트남 전쟁에서 격존지였던 곳에서 베트남 사람과 함께 심을 수 있어 너무나 기쁘거 감사했습니다.

그 HOAMAI 꽃이 피는 것처럼 세계에서 PEACE FOR EARTH(인간뿐만아니라 자연 모두의 평화)이 확대하기를 기원하고 마지막에 나무 심기과 많은 도음을 주시는 LAN ANH HOTEL에 감사를 드립니다. 감사합니다.

Advertisements