Arriving Vietnam very safely and glad to see again my Veitnam Friends!

1月10日無事にベトナムに到着しました!!
3か月ぶりのベトナム。北ベトナムはとても涼しいです。
気温は13~18度前後といったところでしょうか。大分過ごしやすいです。
そんな中前回NINH・BINHで助けてくれたLUC、ハノイの孤児院での国際平和でーを一緒に祝った
NHGのLUCY・Hungがわざわざ時間を割いて会いに来てくれました。
またハノイで長期宿泊していた際、自分の実家に招待してくれたMR.Va、みんな僕の帰りを待っていてくれ
久々の再会に、時を忘れて一緒に喜んだのでした!!
これから数日間、今後のウォークプランを立て、ウォーク再開いたしま~~~す。
 
On 10th of January, I arrived in Vietnam safely.
I am visiting Vietnam fot the first time in 3 months. Now North side of Vietnam is getting cooler.
The temperture drop to 14~18℃ its really nice weather for my walking.
And My Friend Luc whom helped me in Ninh Binh, NHG members Lucy&Hung whom celebrated International day of Peace
in orphanage made a time  in their schedule to met me and picked me up/
In additon Mr.Va whom invited me his home everybody looking forward to patiently to my return and
we were all happy to seeing again.
For using several days, I will make a paln of my walking toward Ho thi ming and will start my walking again!!
 
1월10일 무사히 베트남에 도착했습니다. 3게월만의 베트남, 지슴 북베트남은 날씨가 쌀쌀해지고
기온은 13-18도전도입니다
그 베트남 NinhBin에서 도와주시는 제 친구 Luc 그리고 하노이근처 고아원에서 함께 세계평화의 날을
축하하고 도와주시는 NHG LUCY Hung이 시간을 만들어 주시고 만나러 오셨습니다.
또 하노이 호텔에 일하시는 Mr.Va(그 분이 자기 고향의 집에 초대해 주신 분) 다 제가 베트남에 돌아오는 것을
기다리고 주시고 오래간만의 재회를 함께 기뻐했습니다.
 
삼・사일 앞으로 워크 개획을 새우고 다시 걷기를 시작할 예정입니다!!!
 
감사합니다.
 
 
 
Advertisements