ON 1st of September I started Celebration Earth Walk in Vietnam

25日ベトナムに到着、色々とハプニングがあり 一時期本当にベトナムウォークどうしよう!!延期しようか??
本当に悩んでいましたが、9月1日ウォークを何とかスタートしました。

ベトナムはというと、到着した瞬間感じたのは、空気の匂いが違うなという事。。
ただ暑いとか、湿気が多いとかいうだけではなく、南国特有のにおい。
古い木造の家のにおいに似ている感じですかね。わかりずらいですね。ごめんなさい。

そんな違いを感じて到着したハノイ、ハノイはというか、ベトナムはなのかな?
バイクがすごい多いです。中国の比ではないですね。そして道路を車・バイク・自転車が
一緒に行き来している混雑した感じです。
またハノイの町には多くの池があり、多くの木々が見られ、それを囲むようにして
古い日本の明治大正時代の様なルネサンス様式または、バロック様式の建物、また中国の
建造物が並ぶ、とても興味深い場所でした。

そんな街中、バイクや車が行き交う中を歩きだしました。排気ガスがとてもすごく、
歩き終えたときにはのどが痛くなる感じです。しかし、人々はとてもフレンドリーで
ホテルの近くのパン屋さんでは、道を通るといつも笑顔で挨拶してくれるし、
皆笑顔で親切に言葉が通じないにもかかわらず、助けようと色々と身振り手振りで
教えてくれました。 

 

また今日歩いている時、暑さにやられて、飲み物を買いに入ったお店では
おじさんが家に招待してくれ、暑いだろうと扇風機をかけてくれ、
その先の道や、いろいろな話をしてくれました。

そんなこんなで色々な素晴らしい出会いあるウォークをしています。。
とりあえず今は歩くことしかできませんが、そのうちいろいろな事をベトナムの為に、
平和のメッセージを伝えられるよう今は一生懸命歩きたいと思います。

On 25th of August, as soon as I arrived Vietnam, lots of things happened and
At one time, I really think about the Vietnam walk and think about postponement of my walk and leave Vietnam. However I managed to start my walking in Vietnam.

By Vietnam…..As soon as I arrived in Vietnam, First impression of Vietnam was the difference smell of the air. It’s not just hot, humid air, the smell like very special smell like the southern Country. If I explain the other smell, its smell like old wooden house.
I am sorry that I couldn’t remind the good words for this smell.

Anyway I felt really difference between the countries which I have visited. As I felt this difference, I arrived in Hanoi. Hanoi or whole Vietnam?, there are so many motorcycles, it’s not same as China, more than China, I think. And car, motorcycle, bicycle all are coming and going the same road!!! It’s so crowded!
On the other hand, in Hanoi, there are many big pond and big trees in center of the town and around the town there are old style houses such as a baroque and Renaissance style building and Chinese style building. It’s very interesting and I haven’t seen like this city before……

From this city, I started walking next to the road which car and many motorcycle coming and going the crowed road. Through this walk on the road its so many exhaust gas and after walking its really hard to breath.
However Vietnam people are so kind!!! Near to the hotel bakery, every I passed the bakery they smiled me and say hello to me with big smile, and even they couldn’t understand what I am saying, they tried to understand and tried to help me.

In addition in my today’s walk on 2nd of September, I really exhausted under the heat, and went to the small shop to buy water, the shop owner invited me his house and treated me and taught me a lots in Vietnamnese!

So after arriving Vietnam, I could meet wonderful Vietnam people.
Now I just can walk Vietnam, but wishing I could do more things for Vietnam and Vietnam people for spreading the Peace and Environmental message, I will walk and walk and do my best for Vietnam and the Earth.

25일 베트남에 도착. 많은 문제과 나쁜 일이 있어 정말 베트남 워크 어떻게 할 건지 연기할까 고민했지만 9월1일 걷기를 시작했습니다.

베트남 제가 도착하자마자 느낀 것은 공기 냄새가 정말 다르다라는 것.
그냥 덥다 아니면 습기가 많다라는 것 뿐만 아니라 남국특유의 냄새. 다른 냄새로 표현하면 어래된 목조의 집 냄새라고 말할까 그럼 특별한 느낌이 들였습니다. 좀 좋은 말이 생각나지 않아서 죄송합니다.

그런 다름을 느끼고 도착한 하노이 하노이만인지 아니면 베트남 전도인지??
오토바이 정말 많습니다. 중국을 비할 수 없는 만큼 오토바이많고 도로를 차과 오토바이 그릭고 자정고가 항상 길을 오가고 있는 정말 혼잡하고 있는 곳입니다.
또는 하노이는 지가 많고 큰 나무도 많이 볼 수 있고 그 환경을 들어싸여 있는 것처럼 오래된 르네산스앵식 아니면 바로크앵식의 건물 그리고 중국의 건물이 줄서고 있는 메우 흥미롭운 곳이였습니다.

그 거리의 오토바이과 차동자 그리고 차정고가 오가고 있는 길에서 베트남 걷기 시작했습니다. 배기기스가 많고 걷기 후에 메우 목이 아파지게 되지만 베트남 사람이 나무 진절하고 호텔과 호텔 가까이에 있는 빵집 사림은 항상 웃으면서 인사해 주시고 말이 안통하지만 이해해도록 노력하면서 도와주신 베트남 사람에개 강동을 받았습니다.

또는 오늘 9월2일 걷기중에 너무 비공해서 음료수를 사고 간 가게에서 그 가게 아자씨께서 집에 조대대를 받고 덥냐고 해서 저를 많이 도와두시고 많은 것을 가르쳐 주시는 분이 있었습니다.

그렇게 좋은 분들과 만나면서 걷기를 하고 있습니다. 지금 제가 할 수 있는 것을 걷기 많이지만 앞으로 베트남을 위해 많은 것을 할 수 있게 되는 것을 바라면서 지금 할 수 있는 죄대한 걷기를 하면서 메트남을 위해 평화을 위해 열심히 걷게 습니다.

감사합니다

Advertisements