Beautiful Place ECO-Yilan

ご無沙汰してしまいましたね!!!今日は宜蘭滞在していた時の事、お話したいと思います。私は6月4日・5日と二日間綺麗な水、美しい緑のある宜蘭に滞在したのですが、
実はこの宜蘭、自分にとってはとても深い関係のある場所なんです。

自分が大学時代、ボート部に在籍し毎日ボートを漕ぎ青春を謳歌していた頃、毎年9月上旬宜蘭にて世界の有名大学ボート部招待され、私たちのボート部も日本の大学の代表として宜蘭へ行っていたんですね!!(自分は宜蘭に言った事がなかったんですけどね!!)
いつもクルーの皆から宜蘭の美しい自然を聞いていたので、このような形で宜蘭に来れた事本当にうれしく、またイメージ以上に美しいところに驚いたんです!

町の中心部には美しい川が流れ、遠くには緑の山、町にはGREEN・BUILDINGが多くみられ、学校でも限られた敷地を利用し自然のサイクルを再現、実際に自然と触れ合いながら環境を勉強できる教育システム、また水を再利用し、農家と協力した有機農法を子供たちから一般市民すべてに教育・技術提供しているなど、本当にこれぞEcoCITY!!!!
という場所でしたよ!!

そんな素晴らしい場所で6月5日“世界環境日” 環境保護局・局長さん、宜蘭大学李教授宜蘭中学の校長先生、また環境保護局の方々と6本の木を植え、宜蘭大学の学生との交流会・そしてアースジャンプ・ダイジョブダンス、そして最後に2004年から継続して開催されている“宜蘭国際緑色影祭Yilan International Green Film Festival”招待され会場へ!!

美しい公園に突如現れた巨大スクリーン、そして観客席、解放感があり、自然をそばでじかに体験でき、そして尚且つ映画まで、これぞ最高の映画館!!!と言っていいほどの環境。その映画祭のオープニングセレモニーを見ようと多くの観客があつまりました。そうですねざっと7・800人はいたと思います。そんな中な・な・な・なんと県長さん、環境保護局長さん・そして映画監督の後に舞台挨拶をお願いされちゃたんです!!

舞台に上がり舞台挨拶のみならず、強い要望で皆一緒にEARTH・JUMPも出来たんですよ!!!!!!!!も~~~~~~皆さんの熱狂ぶり、そして楽しくて笑った笑顔忘れられません!!!!!そしてオープニング映画の終了後も舞台に招待され、私の自然の不思議な体験・色々なお話を多くの方とシェアー出来たんですね!!!!

も~~~~最高の一日でしたね!!!

短い間でしたが、宜蘭を満喫できまた色々と素晴らしい方々と出会えた素晴らしい二日間でした!!!!
また戻ってきますね!!!!宜蘭有難う!!!!!!!!!

I am sorry that I couldn’t up-road my blog for age. This time I would like to write about the Yi-Lan story which is the day from 4th of June to 5th of June. Yi-Lan is very beautiful place especially clean water, beautiful mountain is the one of famous thing in this place. This Yi-Lan and I were closely related actually.

When I was University Student I used to belong to the Rowing Crew in my University and sang the praises of youth as I rowed the boat every day. Every Year in Yi-Lan there had been held Yi-Lan International Collegiate Invitational Regatta and every year we were invited and we participated this Regatta. (actually I could go Yilan) Every time I heard that Yi-Lan is beautiful from my Crew. So this time I could visit this time I was very glad and I was very surprised that how beautiful Yi-Lan is.

Central Yi-Lan City the very beautiful river flows through the city, around the river there are lots of trees, beautiful mountains and wonderful green buildings in the city, in addition Yi-Lan school there are great ecological education system and educate the children as the children can feel the nature in the school, and not only students but also the local people can learn how to reuse the water and waste food and grow the organic vegetables from school and Farmer. Yes this is the ECO CITY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

This beautiful place, on 5th of June “ International Environmental day” I could plant 6 trees with Director General of Yi-Lan EPB, Yilan National University Professor Dr Lee, and The principal of the Yilan Junior High school students and EPB people, and met with Yilan University students to have a speech and Earth Jump, Daijobu Dance. Last of the day, I got a invitation of the Yi-Lan International Green Film Festival and join the wonderful film festival in the green garden.

On the Green beautiful Garden sudden appeared the big screen, and the seat, everybody can relax and feel the nature and can watch the movie I thought that This is the best movie theater!!!!!! On this opening Film Festival, lots of people came to see I think more than 700~800 people came. On this Opening ceremony, Yilan County mayor and Yilan EPB director and the Movie Director said some greeting from the stage and after that they called me and I also said a greeting to the local people and I got a request from the people having a Earth Jump, WE could have a biiiiiiiiiiiiiiiiiig Earth Jump together!!!!
Everybody excited and laugh and laugh enjoying the Earth Jump.

It was fantastic Time and I enjoyed staying Yilan as I met lots of wonderful people.

Thank Yilan and I will come back someday!!!!!!!!!!!!!!

오래간만입니다. 이번에는 宜蘭에 있던 동안의 이야기입니다. 저는 6월4일부터 5일까지 그 깨끗단 물과 아름다운 산이 있는 그 곳 그 宜蘭는 사실 저와 깊은 관계가 있는 곳입니다.

제가 대학생 떼 조정경기 팀에 제석하여 매일 보트를 젓고 청춘을 구가하고 있은 시대 매년 우리 팀은 대만 宜蘭에서
열린 국제유명대학교조정대회에서 초대를 받고 일본의 대학교 대표으로 참가하고 있였기 떼문입니다.
(사실 저는 대만에 못갔지만) 매년 우리 성배과 팀 친구한테 아름다운 宜蘭의 이야기를 들었습니다. 그래서 그렇게 그 곳에 올 수 있던 것은 너무 기쁘고 이메시보다 아름다운 곳에 많이 놀라기도 합니다.

시내안내에는 아름다운 강이 흐르고 있고 그 강을 주위에는 나무과 자연의 잔디가 나고 아름다운 산 GREEN Building이 있었습니다. 그 뿐만아니라 학교에서는 환경교육을 학교의 부지을 이용하여 학생이 집적 느끼고 공부할 수 있게 되고 있고 학생부터 시민 모두가 제이용 리사이글을 공부하고 유기논법을 할 수 있게 학교과 논민이 가르치고 있다는 것을 보고 宜蘭은 정말 ECO CITY을 알게 되였습니다.

그 아름다운 곳 6월5일 ‘국제환경의 날’에 환경보호국의 국장님과 宜蘭대학교 교수님 중학교의 교장님 환경보호국의 분들과 6그루의 나무를 심을 수 있었고 대학생한테의 강연 그리고 earth-jump daijobu dance또는 마지막에 宜蘭국제녹색영화 festival에서 초대를 받아 그 계회식에 참석도 할 수 있었습니다.

아름다운 공원에 돌연 나타난 스크린 그리고 관란석 자연을 느끼면서 연화를 볼 수 있는 제가 생각에는 최고의 영화관이였습니다. 그 계회식과 영화를 보로 7백면부터 8벡명정도 그곳에 왔었습니다. 그 계회식에서 宜蘭형장님 환경보호국 국장님 영화감독님의 무대인사의 후 갑작이 저는 초대를 받아 저도 무대에서 인사과 많은 사람의 부탁으로 earth jump까지 할 수도 있었습니다. 모두과 기뻐하여 웃고 정말 좋은 시간이였습니다

그 하루 정말 최고의 하루. 짧은 시간이였지만 많은 좋은 분과 만날 수 있던 것에 宜蘭에 감사하여 다시 宜蘭에 올 수 있을것을 기다리고 있습니다.

宜蘭감사합니다!!!!!!!!!!!!

Advertisements