Planting Tree in National Museum of Marine Biology & Aquarium

5月5日LONGからの突然の電話が!!
なんと恆春にある国立海洋生物博物館の館長さんが
お会いしたいとの事。これにはびっくり。

この国立海洋生物博物館は台湾で有名な水族館として
名が知れたすごい場所。その館長さんが僕を知ってる!!
信じられない思いと、かなり嬉しくなっていた自分。
その夜は興奮のあまり眠ることが出来ませんでした。

そして5月6日午前9時ごろ博物館へ。
温かい歓迎を受け、館長さん並びに多くのスタッフのかたと
お話をしていたところ、私の活動に感動をした館長さんが
植樹をしましょうと提案。
そしてすぐさま海洋生物博物館に福の木を植える事が出来たのでした。

本当に嬉しかったですね!!この福木、台湾で7本目の植樹だったんです。
そう福の木の福・そして数字の7、ダブルラッキーなんです!!
その事を館長さんにお話しをしたところ
嬉しがられ、この木は希望の木です、是非頑張ってくださいと
応援してくださったのでした。

そしてその後博物館を見学!水族館は小学生以来!!
恥ずかしながら見学時・あまりの魚の多さに子供に戻ってしまいました。

この水族館のすごいところは、色々な海を体験できるだけではなく、
山・川・池・湖・海とのつながりを体験できるようデザインされている事。
そのほかにも現在の海の汚染の現状等も表現されており、まるで本当の自然の中に
いながら色々なことを勉強できる素晴らしい水族館だったのでした。

是非台湾に来た時はこの海洋生物博物館に足を運んでみてくださいね!!
もし自分に子供がいたら必ず、子供を連れて生きたいくらい素晴らしい場所でしたよ!!

館長さん!そして海洋生物博物館の方々ありがとうございました!!

On 5th of May, suddenly the phone was ringing! That was called from Long who works in KEBP( Kaohsuing Environmental Protection Bureau )
It’s a wonderful surprise because Long told me that the National Museum of Marine Biology & Aquarium Director General wants to meet me.

This Museum is the one of the famous and best Aquarium Museum in Taiwan.
This Museum Director knew me, I was so excited and was happy to know that.
This Night actually I couldn’t sleep well because I was very exited.

And on 6th of May in the morning I went to the Museum before walking to Hengchun.
I was welcome very warmly from Director of the Museum and lots of people who walk in this museum.
In addition when we had a great chat with Director of Museum and lots of people, director suggested that planting tree in this Museum.
That was wonderful surprise to me and I am so happy to plant tree in this museum.

This tree which I planted is Lucky Tree and This tree was a number 7th of tree which I Planted in Taiwan.
That’s mean dubule lucky. I told Director about that story and he loved this story.
And he named “Hope tree” for this tree and cheered my walk.

After Tree Planting, we walk around the museum and enjoyed the Museum.
It’s been a long time to come the Aquarium Museum. And I excited to see lots of fish as a child.

This Museum’s great point is museum show not only the Ocean environment but also they show the connection between the forest, river, pond, rack with the ocean.
In addition they explain the present problem of the pollution and everybody can feel the Nature and the sea as we feel the nature directly.

Thank National Museum Director and everybody so much for inviting me and show me a great museum.

5월5일 Long한대서 갑작이 전화가!!
Long의하면 恆春에 있는 국립해영생물박물관의 관장님이 저를 만나고 싶다고 하셨답니다. 그 박물관은 대만에서 가장 유명하여 대단한 것입니다. 그 관장님께서 저와 만나고 싶다는 사실을 듣고 기뻐지고 그 밤에는 다음 날을 생각해서 잠을 못잤습니다.

그리고 5월6일 오전9시 박물관에.
따뜻한 환영을 받아 관장님과 많은 사람과 함께 즐거운 대화를 할 수 있었습니다.
그리고 관장님께서 박물관에 식수를 하자고 해주셔 함께 북(福)의 나무를 심을 수 있었습니다.

너무 기뻤습니다. 그북의 나무는 대만에서 7번체의 식수.
그 북의 나무의 북(福) 그리고 수자의 7 duboule Luky이였습니다.
그 이야기를 관장님께서 이애기하다 보니 그 나무는 회망의 나무라고 부러주셔 제가 무사히 겯기가 끝날 수 있게
응원을 해주셨습니다.

그 후 우리는 박물관을 관광. 수족관은 오래간만에 와기 떼문에 많은 물고기를 볼 수 있어서 애기처럼
떼들어대었습니다

그 박물관의 대단한 것은 바다의 생물 환경뿐만아니라 모두의 환경의 연력을 체험을 할 수 있게 산, 감, 호수, 못의
환경도 보여주고 있는 점이였습니다. 그뿐만아니라 지금 생긴 오염의 문제점도 보여주고 있어서
마치 자연안에 바다속에 있는 것 같은 체험을 할 수 있었습니다.

마냑에 가능하면 한번 가보십시요!! 올 가지가 있는 좋은 곳이였습니다.

마지막에 초대해 주신 관장님께 진심으로 감사드립니다.

Advertisements