Tainan welcome me very warmly!

 


Today I went to the place where I will start Celebration Earth Walk in Taiwan.
In this Mornig I took a express train from Taoyuan which is near by Taipei city
and spending 1 and hald hour passing the beautiful rural landscape,
I arrived Tainan which is like a Japanse Kyoto.
In Taina there is a hermony between modan building and encient building.

In Tainan, Jennifer who is the General Director of Tainan city environmental
protection bureau welcome very warmly and invited me a delicious vegitalian
lunch and introduce the great action of the Bureau.

Seeing a beautiful Tainan city as going lots of place, I could see
how beautiful place the Tainan city, because in the city lots of
animal live in such as squirrel,many kinds of bird and fishes.

And I really impressed by Jennifer and Tainan environmental protection bureau.
because TNEPB (Tainan environmental protection bureau) established Second hand
funiture pavilion and gather the funiture which was broken and repair for the public
and arrenge the sale ofthe second hand funiture.Not oly repair the funiture but also
recycle the petbottle and restore the old Japanse house using original funiture of this

Thorugh these experience and warm welcome of Jennifer,
my anxiety were vanished naturally. And now I am very very looking forward to
walking in Taiwan.

On 22nd of April the Earth day, I will join Jennifer’s Earthday event and
start Celebration Earth in Taiwan from Tainan.

Lastly I would like to say thank Jennifer and everybody who welcome today.
Thank you very much.

오늘 대만의 지구축제워크를 지작하는 곳에 도착했습니다.
桃園라는 台北의 옆에 있는 도시에서 기차를 다여 조용하고
한가로운 전원 풍경을 보면서 한시간반 고래의 거리와 현대의
건물이 융합하는 자연이 많은 台南에 도착했습니다.

台南에서는 台南의 환경보호국 국장님의 장씨께서 따뜻한 환영을 받고
맛있는 재식요리 점심을 한턱 먹고 환경보호국의 훌륭한 활동등 많은
것을 알려 주셨습니다.

그런 이야기과 안내를 통해 台南의 시내에는 많은 자연과 그 자연안에
살고 있는 수많은 동물과 새 그리고 물고기등 볼 수 있어서 대단히 놀랐습니다.

또한 台南환경보호국의 스많은 활동에 감동도 했습니다.

그런 생각과 따뜻한 환영을 통해 대만에서의 활동에 대한 불안간은
자연스럽게 없어지고 오히려 빨리 활동하고 싶게 되였습니다.

워크 출팔까지 4일, 台南을 즐기면서 대만에서 좋은 활동을 할 수 있게
준비하겠습니다.

마지막에 환영해 주시는 장씨과 台南의 문들께 감사를 드리겠습니다
감사합니다.

本日セレブレーション・アース・ウォークスタートする台南へ。
桃園という台北の隣町から台湾新幹線に乗り、田園風景を目にしながらの
一時間半。台湾の南部に位置する台南という日本でいう京都のような
古き良き台湾と現代風の建物が融合した緑の多い素晴らしい町に到着しました。

この台南では台南環境保護局・局長のジェニファーさんが温かく歓迎をしてくれ
おいしいベジタリアン料理・そして台南環境保護局の行っている素晴らしい活動
などなど色々と紹介してくださったのでした。

色々と案内を受けながら台南の町を見ていると、台南の町には緑が多くあり、
公園の木々で遊ぶ、リスや、トリ、川で優雅に泳ぐ魚など
美しい自然がいたるところで見られ、ただただびっくりさせられる事ばかりでした。

また台南環境保護局では捨てられそうになっている家具を集め、修理し
アンティークとして販売したり、修理できない家具は解体し新たな家具を作ったり、
またペットボトルを再利用して布を作ったり、台湾に残る日本家屋を廃材を用いて
修復したり、色々な方面から環境保護の活動をしていることに感動したのでした。

そんな事を思いつつ、また温かい歓迎を受け、
いつの間にか不安だった心もどこへやら。今はウォークをするのが楽しみで
楽しみでしょうがありません。

来る22日のアースデイの日、台南アースデイイベントに参加をし、
私の台湾でのウォークはスタートします。
それまでのしばしの間、台南を満喫したいとおもいま~~す。

最後に温かく歓迎してくださったジェニファーさん・台南企業文化芸術基金会の葉さん、
アシスタントの林さん、総合晩報の呉さん、その他歓迎してくださった多くの方々
どうも有難うございました

Advertisements