Beauty of Okinawa and Great Okinawa’s Spirit.

どうもおひさしぶりです。セレブレーション・アース・ウォークをしております。

宮田祐次です。

 

現在奥間辺戸名まで歩いてきました。ここ2週間ほどのウォークを通じ、美しい海

また色彩豊かなヤンバルの原生林等、またその自然で暮らす多様性に富んだ生態系を

目にする事が出来たのでした。

 

そしてその素晴らしい環境を敬い、自然と人間、人間と人間のつながりを大切にする

イチャリバチョウデー(出会ったら兄弟)ヌチドゥタカラ(命こそ宝)ユイマール精神といった

素晴らしい沖縄琉球の平和精神が、この自然の恵みを通じ今も守り受け継がれている事の

意味を知る素晴らしいウォークとなったのでした。

 

暮らす沖縄の方々皆が精神を大切に守り、平和そして調和を尊重した生活をしている

そんな素晴らしい体験もできるウォークだったのでした。

 

しかしその一方、泡瀬干潟・辺野古・高江のヤンバルの森等、埋め立て問題、そして米軍基地問題

ヘリポート問題等、環境破壊の悲しい現状、そして日々米軍基地の危険と隣り合わせで暮らす

沖縄の方々の生活を目撃しました。

 

沖縄の方々はその問題に対し身を挺して、一生懸命運動をされ、地域が一丸となって沖縄の為に

活動をしている事に深く感銘を受けたのでした。

 

本当に沖縄には多くの問題があるんです。沖縄へ旅行に来る人はほとんど目にする事がないでしょうが

本島から来る皆さんにこの現状をもっとして頂きたいし、本島の方々、そして同じ問題を抱える

韓国が沖縄と協力をし、互いに良い環境を取り戻し、美しい環境を作っていけたらと強く願うそんな

ウォークだったのでした。

 

セレブレーション・アースまで残り一か月を切り、みなが地球を考え、平和の為に活動できるよう

私も日々歩きながら、一歩一歩多くの方々にメッセージを伝えられるよう歩いていきます。

 

오래간만입니다. 지구축제을 위해 걷고 있는 미야타 유지입니다.

 

지금 오키나와의 남부 오크마까지 걷어 왔습니다. 2주일 저는 아름다운 바다와 고대한 얀바르의

다양한 생물의 상태를 있었습니다.

 

그리고 아름다운 환경을 생각하여 자연과 인간 인간과 인간의 관계를 소중하는

이차리바쳐으자, 느치드으타카라,유이마르등 오키나와의 평화전심이 계속 서중히게 생각하는

이유를 알게 유의기한 워크였습니다.

 

그렇지만 오키나와에는 미국기지문제 갯벌의 매린 문제등 다양한 문제를 동해 많은 자연이

파괴되여 오키나와 사람들도 많은 비해를 받고 있는 상태도 봤습니다.

 

오키나와를 지키기 위해 아름다운 자연을 다음 세대에 전하기 위해 열심히 활동하고 계시는

사람들도 만나 활동에 강동을 받았습니다.

 

많은 관광객이 일본과 세계에서 오지만 사람들도 오키나와의 문제에 관심을 가져 아름다운

오키나와를 지키기 뤼해 협력하여 활동할 있게 되기를 진심으로 기원합니다.

 

저도 지구축제의 평화 메지시를 많은 사림께 전하기 위해 함께 지구를 위해 평화을 위해

활동하게 되도록 걷음 걷음 열심히 걷겠습니다

 감시합니다.

 

Now I am in Okuma which is in Kumigamison. Recentry I walk the country side of Okinawa and

I could see a beautiful nature such as clean blue sea and primeval forest which is named Yanbaru

and felt the great enagy of the Earth.

 

Through this experience I could understand why the Okinawa people keep the ideorogy of the Ryuku.

The Okinawa people hand down the Peace mind which called "Icharibachouza" "nuchigdutakara""yuimaru"

to the next generation and next generation.

 

This country side walk was a great meaningful to learn the Okinawa.

 

But on the other hand, I saw the probrems of the Okinawa such as reclaiming probrem and problems

of the Military base of the United Stats of America.

Lots of Nature were destroyed and deforested by this problems and many species be in denger.

 

For the Nature and for Okinawa, Okinawa people stand and do have action for protect

,preserve the beauty of the Okinwa.

I was very impressed by their action and I felt that travelers from Japan or other country be intersted and

see what happend in Okinawa and cooperate to protect the Okinawa’s Nature together.

Especially Japan and Korea.

 

I will do my best for spreading the Celebration earth Peace message and I hope that through the Celebration earth,

millions and millions people cooperate and do some action for the our mother earth.

 

Thank you.

Advertisements