Joyfull of Celebration Earth walk ~順調に進んでます。セレブレーション・アース・ウォーク!~


2月15日那覇市波乃上宮を出発し、スタートしたセレブレーション・アース・ウォーク沖縄。毎日様々な方々がウォークに参加をして頂き、4月1日に向けて一歩一歩歩いております。

その道中、私の師匠ポール氏が2005年度沖縄ウォークの際植えた平和の塔の木々の前でアースジャンプを行い、またポールと木乃実さんが結婚式を挙げた観光農園での植樹等をへて、久高島へ。


久高島へ行く際、平和の為に活動をされている久高島の神人のナビィさんと涙の出会いをしました。そして久高島に平和の木を植える約束をし、今後一緒になって平和の為にがんばりましょうと約束もしたのでした。

久高島は古来より聖なる島としてお祈りの場として、人々から崇められていた島。なぜなら、琉球の創世神アマミキヨが天からこの島に降りてきて国づくりを始めたという、琉球神話聖地の島であり、また五穀の壺が流れついたとされる聖なる場所であるからです。

私も実際に久高島を歩き、その神秘的な空間、そして美しい自然の残る素晴らしい環境を感じることが出来ました。
またこの久高島では久高島留学センター(本当の意味での教育を実践する素晴らしい場所イ)の坂本さんにお世話になり、この場所で生活している子供達に自然の素晴らしさ、私たちの持っている素晴らしい力と可能性についてお話をすることが出来たのでした。

この数日間のウォークを通じ、多くの方々とお会いし、一緒になって協力しあって活動が出来ている事に感謝をし、4月1日のセ
レブレーション・アース開始に向け、一生懸命沖縄を歩いていきたいと思います。


On 15th of FEB, I started the "Okinawa Celebration Earth Walk". Everyday many people join and walk with us and one step one step we walk for the starting of CELEBRATION EARTH on 1st of April.

Through this recent walk, I could have a Earth Jump in front of the Peace Memorial which Paul planted trees at the 2005 Okinawa walk and I could planted tree at the Itoman wine Farm.

On 21st 22nd of Feb, I went to Kudaka Island. Before arriving Kudaka Island, I could meet with Mis Nabi who is the Kaminchu which is the Okinawa traditional Medium.
And we promise to cooperate for the peace and plant a Peace tree at Kudaka.

The island is thought to be the place that Amamikiyo, the creator of the Ryukyu Islands was descended from the sky and introduced corn into the Ryukyu Islands for the first time. The island is worshipped as the island of god. Many customs related to folks tales are handed down and though to be the precious island from point of folklore. Without permission, people are not allowed to get in to the sacred places scattered in the whole island.

Through my walking at Kudaka I could feel the great power of the God and mysterious space and beautiful Nature.
At the Kudaka Island I stayed at the Kudaka Exchange center which Mr Sakamoto teach real education through this center. And I spork about my story and environment and great possibility of the individual.


These few days I could meet lots of people and walked with them.
I really thank everybody who walk with us and help us and I do my best as my walking toward Celebration Earth.


2월15일 지구축제워크를 시작하여 매일 매일 많은 사람의 참석을 통해 4월1일 지구축제 개최식을 향해 한 걷음 한 걷음 열심히 걷고 있읍니다.

그 길거리에서 제 선생님 폴 콜먼씨가2005년도 오키나와 워크에서 심은 나무 앞에서 아수잠프하여 또 폴씨과 코노미씨가 결혼식을 한 곳에서 나무를 심을 수 있었습니다.
그리고 그 후에 久高섬에……

久高섬에 가기 전에 평화위해 활동하고 계시는 神人 나비씨를 만나 평화를 위해 久高에서 나무를 심을 약속과 함께 평화를 위해 노력하지고 눈물을 흐러 약속을 했습니다.

久高는 옛날부터 성스러운 섬으로 기원할 곳을로 오키나와 사람한테서 우러르고 있는 섬입니다. 왜냐하면 그 곳에 오키나와의 창세심 아마미키요가 하늘에서 내려와 나라를 만드셨다는 곳이고 또한 오곡의 단지가 도착했던 곳이 있기 때문입니다.

저도 久高를 걷고 그 심비적인 공간과 아름다운 자연을 느낄 수 있었습니다.
또 한 그적에서 학생에게 진심의 교육을 하고 있는 사카모토 선생님의 유학센타에서 학생에게 제 삶을 통해 환경의 중요성과 많은 것을 이야기할 수도 있었습니다.

그 몇일동안 많은 사람과 만나 같이 걷고 같이 혐력하여 활동알 수 있는 것을 감사하면서 4월1일의 지구축제을 위해 열심히 걷겠습니다.

Advertisements