NEW YEAR’S EARTH JUMP in YEONGYANG SOUTH KOREA ~ STARTING CELEBRATION EARTH WALK~

昨年12月29日ヨンヤン群に到着し、地元のおじいさんから
戦争当時の様子を聞いたり、元旦からのウォークの準備をし元旦韓国のヨンヤン群にある恨(ハン)之碑を訪れ、
沖縄戦で犠牲になった韓国人の方々を追悼すると共にKFEMの馬さん、朴さんと共に平和を願い
アースジャンプをし、セレブレーション・アース・ウォークをスタートいたしました。
 
ここ数日間お世話になった朴さん、馬さん、そして戦時中の様子をお話して頂いた
姜さん、すべての皆さんに感謝いたします。
 
Happy New Year EVERYBODY!!
 
On 29th of December 2008, I arrived in YeongYang province, and met grand father who
knows war war 2 and perpar the CELEBRARTION EARTH WALK on 1st of January 2009.
 
On 1st of January I visited "Hang Memorial" Yeongyang province and mourned the Korean people
who die due to Okinawa war. And KFEM members Mr Ma and Mr Park and I had EARTH JUMP as wishing the Peace.
 
After Jump, Mr Ma and I started CELEBRATION EARTH WALK from this place.
 
I would like to say thank Mr Park and Mr Ma, Gan Grand Father and everybody.
I will walk and spread the Peace message in Korea!!
 
여러분 새해 건강하시고 복 많이 많이 받으세요
지난 잔년 12월29일 경복 영양군에 도착하여 강 할아버지를 만나 전쟁의 이야기를 듣거나
1월1일의 준비를 했었습니다
 
1월1일 한의 비에 가 다 같이 목도를 하고 평화를 기원하면서 `EARTH JUMP를 했습니다.
그렇개 한국사람과 함께 그런 이벤트를 할 수 있었고 그 것에서 CELEBRATION EARTH WALK를 할 수 있던 것이
평화에 큰 의미가 된 것을 느꼈습니다.
그동안 많이 도와 주신 박종학 선생님과 마용운씨 그리고 강성창 할아버지 그리고 많은 사람께 감사를 드리겠습니다
진심으로 감사를 드립니다.
 
Advertisements