Great Possibility ~훌륭한 가능성~

black_river_web3

베이진 올림픽까지 30일 우리는 매일 빠른 페이스로 25km30km 걸어가고 있습니다.

우리는 済南을 떠나여 몇일 동안의 사이에 山東省에서 2명의 훌륭한 사람과 만날 수 있었습니다.

 

그 훌륭한 사람의 한명은 대학교에서 석유기술을 공부하고 계신 비크타라고 하는 학생이였습니다.

우리가 감에 연하는 길을 걸어가고 있을 때 그 핫생이 와 그 학생의고향의 환경의 오염상황에 대해 가르처 주셨습니다.

그 학생의 말에 의하면 어렸을 때는 감은 너무 깨끗다고 매일 매일 많은 물고기와 새우 그리고 조개를 잡을 수 있었다고 합니다.

그러나 근처에 공장이 생겨나서 그 환경이 나빠지고

그 환경오염 때문에 많은 지방시민은 두통과 눈 코의 아픔에 시다리고 있다고도 가르처 줬습니다.

그 상황을 통해 그 학생은 자연보호의 중용성을 전해 주고 환경이 더 좋아질 수 있게 노력하고 계신 것이였습니다.

 

30days left to Beijing Olympics, we walked about 25~30km at a fast pace.
After we left  in Jinan we met great 2 person in Shantong province.

 

One of the Great person’s name is Victer who studys technology for petroleum at university.
When we walk a road which along a river, he went up to us and told us about his home towns environment.
In according to him when he was a Child, hometown’s river was very clean and everytimes he could
catch lots of fishes, shrimps and shells on the river.
"However nowadays the rivers environment was chaged to be polluted since some factories was set up."He said.
In addition, he told us that for the polluted river, people who live in this town suffer from headache,
eyes pain and nose pain.
Therefore he countine to do some action and tell that how important to protect own environment.

black_river_web1

北京オリンピックまで残り30日を切り、私たちは 一日25km~30kmという早いペースで北京を目指して歩いています。
私たちは済南を離れ、数日間のウォーキングの間に山東省にて2名の素晴らし人とお会いすることができました

 

一人は大学にて石油技術を学んでいるビクターという学生の方でした。
私たちが川沿いの道路を歩いている際、彼が声を掛けてくれ、故郷の環境について話をしてくれたのでした。
彼によると、彼が幼い頃川はとても美しく、多くの魚やエビ貝などがとれたそうです。
しかし近くに工場が出来てからというもの、川の環境は悪化し、環境汚染によって村人たちは
頭痛、鼻や目の痛みに悩まされているとも話してくれたのでした。
そしてこの現状を通じて、環境保護の重要性を訴え、以前のような美しい環境を取り戻すため努力しているとの事でした。

 

ninjin_tp_web3

다음에 만난 훌륭한 사람은 李冠男라는 우리가 숙박한 호텔에서 일하고 계시는 분이였습니다.

그 분은 우리가 호텔에 도착하자마자 친절하게 도와 주시고

또 우리의 활동에 감명을 받아 우리가 호텔에서 식수할 수 있게 채비까지 해 주셔습니다.

715일 그분덕에 호텔에서 한그루의 나무를 심을 수 있었습니다.

그 식수을 통해 모든 사람이 기뻐하고 줄거운 시간을 지내고 있게 보여

그 사람들이 환경모호의 훌륭함과 줄거움을 알게 돼명 좋겠다고도 생각을 들었습니다.

 ninjin_tp_web1

Other great person name is Li Guan Nan who works in a hotel which we stayed.
When we arrived in the hotel, he helped lots of things with great kindness.
Through he knew our movement, he was very impressed by our movement and he tried to make a tree planting in his hotel.
Finaly on 15th of July, we could plant a tree in the Hotel with hotels workers and Ninjin TV crew.
Through tree planting in the hotel, everybody were happy and enjoy the time.
I hope that everybody who were in this event rialized that how great and how fun to protect own environment.
 

 

二人目の方は、私たちが宿泊したホテルにてお仕事をされている李冠男さんとい方。
彼は私たちがホテルに到着した時点から、親切なサービスをしてくださり、また私たちの活動に
感銘を受け、我々がホテルにて植樹できるよう手配してくれたのでした。
そして7月15日、有難い事に一本の木をホテルに植えることができました。
この植樹を通じ、皆幸せな気持ちになり、楽しい時間を過ごしている様に見え、
また環境保護の素晴らしさ、楽しさを分かっていただけたのではないかと思ったのでした。

 

ninjin_tp_web2

마자막에 소개하고 싶은 사람이 더 한명 있습니다. 그 분은 에서 까지 같이 걸어간 롤랜라고 한 미국사람입니다 .

롤랜은 프리랜스이고 중국에 9월동안 살고 계시는 분.

그 사람과 같이 걸어가명서 그 사람의 다부진 마음과 모든 말의 지적이고 게다가 적절한 말씀에

저도 같은 20대의 사람으러서 배워야 된 것이 많아 감명을 줬습니다. 앞으로 다시 같이 걸어갈 수 있으면 합니다.

 

Lastly I would like to introduce one person.
His name is Loren whom walked with us from Jinan to Dadan.
He is free lance of writer and he lived in China for 9 month.
Through walking with him, I was very impressed by his words and his attitude.
He was very tough and every time he said intelligent observation.
I have to take example by him a lot as same generation.
Personally I would like to walk with him someday. 

 

最後に紹介したい方は、済南から大単まで一緒に歩いてくれたアメリカ人のローレンさんです。
彼はフリーランスで中国にきて9か月という方。
彼と一緒に歩き感銘を受けたのは、一言一言がとても知性を感じさせ明確且つ適確な発言をされている事です。
同じ20代として彼から学ぶことがとても多く、また一緒に歩きたいと思ったのでした。

많은 훌륭한 사람과 만나서 제가 느낀 것은 한 명의 활동이 아주 훌륭하고 강력하고 큰 의미가 있다는 것입니다.

또 당장 바뀔 수 없게 보이는 것이도 누군가가 보기하지 않고 계속 노력한다면 방드시 상황은 바뀔 수 있다고도 깊습니다.

 

중국이 자연환경 파괴 없이 무한정 유지되는 나라가 될 때까지 긴 시간이 걸은 것 같지만

그런 훌륭한 사람의 행동이 꼭 중국뿐만아니라 세계를 환경보호에 특과한 나라가 될 것이라고 믿고

저는 중국을 위해 우리 지구을 위해 열심히 걷고 활동할 겁니다.

 

Through meeting these great Chinese people
(I met lots of wonderful Chinese people before too)
I realized that one persons action is very great, powerful and meaningful.
Even if it might not change quickly, It could be chage somestage,if someone countine to do some action.
 
It’s a long way to be sustainable country in China.
but these nice persons action will change China for sustainable country all over the world. 
 
I will walk through China and all over the world not only for China for our earth.

 

沢山の素晴らしい方とお会いし、一人の人間の活動が如何に大きな意味を持ち、また素晴らしいか
また影響力があるかを深く実感したのでした。
又、変えることができそうにない事でも、たった一人の継続した努力が
状況の変化に繋がると!

 

中国が持続可能な環境に配慮した国になるまで、長い年月がかかりそうですが
私は中国の為みならず、世界がより良い世界になるよう
一生懸命歩きながら、環境保護の重要性、すばらしさを訴えていきます。


 

 

 

Advertisements