Month: May 2008

작은 일보이지만 큰 일보 ~SMALL STEPS BUT BIG STEP~

本日5月31日徐州のCARREFOUR家乐福へ買い物に行った際、この様な看板と中国人が群がる光景を目にしました。そうなんです。6月1日より中国全土のスーパーや小売店において、ビニール製のレジ袋の無料提供の全面禁止されるんです。 これに伴い、スーパーマーケットではエコバックの無料提供キャンペーン等が各地で行われています。   Today 31th of May when we went to Xuzhou Carrefour supermarket, we saw a big poster and crowding Chinese people.Yes! Beginning on June 1 2008, for the entire country of China, all […]

큰 의미가 된 식수 大きな意味を持つ植樹~남경・南京~

5月7日 馬鞍山を出発し、梅山という町から南京に向かって歩き始めました。 歩き始めて30分後、一台の車が我々の目の前に現れ、車の中から南京雨花TVの レポーターが降りてきたのでした。 そしてあっと言う間にTVインタビューそして 明日8日の植樹までアレンジをしてくれたのでした。 5월7일 우리는 馬鞍山을 출발하여 梅山라는 마을에서 南京을 향해 걸어가기를 시작했다. 걸기를 시작해서 30분쫑후 한대의 자동차가 우리 앞에 나타나여 南京雨花TV국의 리포터가 내려 왔다. 그리고 순식간의 TV인터뷰 내일8일의 식수까지 어레인지해 주셨다.   […]